2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
# Default file
|
2014-05-25 16:15:46 +02:00
|
|
|
AppName=Objednávkový systém SPŠ Třebíč
|
|
|
|
|
|
2014-06-30 07:33:05 +02:00
|
|
|
AgendaActRequirements=Aktuální požadavky
|
|
|
|
|
AgendaRequirementsHistory=Ukončené požadavky
|
2014-07-06 17:35:28 +02:00
|
|
|
RequirementsFormTitle=Požadavek
|
|
|
|
|
RequirementsFormNumberSerie=Číslo
|
|
|
|
|
RequirementsFormReqDate=Datum požadavku
|
|
|
|
|
RequirementsFormCenter=Středisko
|
|
|
|
|
RequirementsFormDescription=Popis
|
|
|
|
|
RequirementsFormDeliveryDate=Datum dodání
|
2014-07-14 12:20:11 +02:00
|
|
|
RequirementsFormFrom=Z
|
|
|
|
|
RequirementsFormTo=Do
|
|
|
|
|
RequirementsFormPurpose=Účel cesty
|
2014-07-06 17:35:28 +02:00
|
|
|
RequirementsGridNumberSerie=Číslo
|
|
|
|
|
RequirementsGridReqDate=Datum požadavku
|
|
|
|
|
RequirementsGridCenter=Středisko
|
|
|
|
|
RequirementsGridDescription=Popis
|
|
|
|
|
RequirementsGridDeliveryDate=Datum dodání
|
2014-07-14 12:20:11 +02:00
|
|
|
RequirementsGridFrom=Z
|
|
|
|
|
RequirementsGridTo=Do
|
|
|
|
|
RequirementsGridWorkgroup=Komise
|
|
|
|
|
RequirementsGridOwnedBy=Vytvořil
|
|
|
|
|
RequirementsGridMy=Moje
|
|
|
|
|
RequirementsGridMyCentres=Má střediska
|
|
|
|
|
RequirementsGridMyWorkgroups=Mé komise
|
|
|
|
|
RequirementsGridAll=Vše
|
2014-06-13 12:06:31 +02:00
|
|
|
|
2014-07-09 10:19:09 +02:00
|
|
|
RequirementItemCode=Kód
|
|
|
|
|
RequirementItemName=Text
|
|
|
|
|
RequirementItemQuantity=Množství
|
|
|
|
|
RequirementItemMUnit=MJ
|
|
|
|
|
RequirementItemUnitPrice=Jedn. cena
|
|
|
|
|
RequirementItemTotal=Celkem
|
|
|
|
|
RequirementItemDescription=Poznámka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014-06-13 12:06:31 +02:00
|
|
|
AgendaMyOrders=Aktuální
|
|
|
|
|
AgendaOrdersHistory=Ukončené
|
|
|
|
|
|
2014-06-06 19:04:09 +02:00
|
|
|
AgendaMUnits=Měrné jednotky
|
|
|
|
|
MUnitsFormTitle=Měrná jednotka
|
|
|
|
|
MUnitsFormName=Název
|
|
|
|
|
MUnitsFormDescription=Popis
|
|
|
|
|
MUnitsGridColumnName=Název
|
|
|
|
|
MUnitsGridColumnDescription=Popis
|
|
|
|
|
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
AgendaBuildings=Budovy
|
2014-05-28 21:06:54 +02:00
|
|
|
BuildingsFormTitle=Budova
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
BuildingsFormCode=Kód
|
|
|
|
|
BuildingsFormName=Název
|
|
|
|
|
BuildingsFormDescription=Popis
|
2014-07-08 08:02:55 +02:00
|
|
|
BuildingsFormAddRoom=Přidat místnost
|
|
|
|
|
BuildingsFormRemove=Odstranit
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
BuildingsGridColumnCode=Kód
|
|
|
|
|
BuildingsGridColumnName=Název
|
|
|
|
|
BuildingsGridColumnDescription=Popis
|
2014-07-08 08:02:55 +02:00
|
|
|
BuildingsGridRooms=Místnosti:
|
|
|
|
|
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
|
2014-05-28 21:06:54 +02:00
|
|
|
AgendaRights=Práva
|
|
|
|
|
RightsFormTitle=Práva
|
|
|
|
|
RightsGridRole=Role
|
|
|
|
|
RightsGridModules=Práva modulů
|
2014-06-29 19:12:56 +02:00
|
|
|
WorkgroupFunction=Funkce v komisích
|
|
|
|
|
CentreFunction=Funkce ve střediscích
|
2014-07-18 23:55:45 +02:00
|
|
|
PermissionFormUsedIn=Použito v:
|
|
|
|
|
|
2014-05-28 21:06:54 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
AgendaSuppliers=Dodavatelé
|
|
|
|
|
SuppliersFormTitle=Dodavatel
|
|
|
|
|
SuppliersFormCompany=Název firmy
|
|
|
|
|
SuppliersFormFindInARES=Hledat v ARESu
|
|
|
|
|
SuppliersFormIC=IČ
|
|
|
|
|
SuppliersFormDIC=DIČ
|
|
|
|
|
SuppliersFormDepartment=Oddělení
|
|
|
|
|
SuppliersFormContact=Kontaktní osoba
|
|
|
|
|
SuppliersFormStreet=Ulice
|
|
|
|
|
SuppliersFormNo=Číslo domu
|
|
|
|
|
SuppliersFormCity=Město
|
|
|
|
|
SuppliersFormZIP=PSČ
|
|
|
|
|
SuppliersFormPhone=Telefon
|
|
|
|
|
SuppliersFormEmail=E-mail
|
|
|
|
|
SuppliersFormWWW=Web
|
|
|
|
|
SuppliersFormNote=Poznámka
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnCompany=Firma
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnIC=IČ
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnContact=Kontaktní osoba
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnStreet=Ulice
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnNo=Číslo domu
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnCity=Město
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnDetail=Detail
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnDepartment=Oddělení
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnPhone=Telefon
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnEmail=E-mail
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnWWW=Web
|
|
|
|
|
SuppliersGridColumnNote=Poznámka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AgendaUsers=Uživatelé
|
|
|
|
|
UsersFormTitle=Uživatel
|
|
|
|
|
UsersFormLogin=Login
|
|
|
|
|
UsersFormPersonalID=Osobní číslo
|
|
|
|
|
UsersFormFirstName=Jméno
|
|
|
|
|
UsersFormSureName=Příjmení
|
|
|
|
|
UsersFormEmail=E-mail
|
|
|
|
|
UsersFormSendNotify=Zasílat upozornění
|
|
|
|
|
UsersFormPassword=Heslo
|
|
|
|
|
UsersFormRepeatPassword=Znovu heslo
|
|
|
|
|
UsersFormActive=Aktivní
|
|
|
|
|
UsersGridColumnLogin=Login
|
|
|
|
|
UsersGridColumnPersonalID=Osobní číslo
|
|
|
|
|
UsersGridColumnFirstName=Jméno
|
|
|
|
|
UsersGridColumnSureName=Příjmení
|
|
|
|
|
|
2014-06-07 21:57:10 +02:00
|
|
|
AgendaMaterial=Materiál
|
|
|
|
|
MaterialFormTitle=Materiál
|
|
|
|
|
|
2014-06-30 14:27:52 +02:00
|
|
|
AgendaServices=Služby
|
|
|
|
|
ServiceFormTitle=Služba
|
|
|
|
|
|
2014-06-16 20:47:29 +02:00
|
|
|
AgendaWorkgroups=Střediska / komise
|
2014-06-12 21:18:28 +02:00
|
|
|
WorkgroupFormTitle=Pracvní skupina
|
|
|
|
|
|
2014-06-29 19:12:56 +02:00
|
|
|
AgendaWorkflow=Procesy schválení
|
|
|
|
|
RequirementType=Typ požadavku:
|
|
|
|
|
AvailableRoles=Dostupné role
|
|
|
|
|
WorkgroupRoles=Role komisí
|
|
|
|
|
CentreRoles=Role středisek
|
|
|
|
|
Workflow=Proces schválení
|
|
|
|
|
WorkgroupWorkflow=Schválení v komisi
|
|
|
|
|
CentreWorkflow=Schválení ve středisku
|
2014-07-01 22:46:33 +02:00
|
|
|
LimitFormTitle=Limit pro schválení
|
|
|
|
|
Limit=Limit:
|
|
|
|
|
OverLimit=Pouze nadlimitní
|
2014-06-29 19:12:56 +02:00
|
|
|
|
2014-07-03 12:53:20 +02:00
|
|
|
Number=Číslo:
|
|
|
|
|
Prefix=Prefix:
|
|
|
|
|
|
2014-07-06 11:50:03 +02:00
|
|
|
GlobalSettings=Globální nastavení
|
|
|
|
|
Requirements=Požadavky
|
|
|
|
|
EMails=E-maily
|
|
|
|
|
NewRequirement=Nový požadavek
|
|
|
|
|
AuthRequirement=Dílčí schválení
|
|
|
|
|
ConfirmRequirement=Schválení
|
|
|
|
|
InsertField=Vložit pole
|
|
|
|
|
EnableRequirements=Povolit zadávání požadavků
|
2014-07-17 12:40:22 +02:00
|
|
|
ShippingAddresses=Dodací adresy:
|
|
|
|
|
ContactInfo=Kontakt
|
|
|
|
|
BankInfo=Banka
|
|
|
|
|
BankName=Název
|
|
|
|
|
BankCode=Kód banky
|
|
|
|
|
AccountNumber=Číslo účtu
|
2014-06-29 19:12:56 +02:00
|
|
|
|
2014-06-18 18:59:27 +02:00
|
|
|
CentresForRequirements=Střediska, pro která lze vkládat požadavky
|
|
|
|
|
WorkgroupMembership=Členství v komisích
|
|
|
|
|
LogedInUser=Přihlášený uživatel:
|
|
|
|
|
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
ButtonStorno=Storno
|
|
|
|
|
ButtonSave=Uložit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014-05-25 16:15:46 +02:00
|
|
|
HeaderText=Hlavička
|
|
|
|
|
|
2014-05-12 08:36:00 +02:00
|
|
|
ToolbarRecNew=Nový záznam
|
|
|
|
|
ToolbarRecEdit=Úprava aktuálního záznamu
|
|
|
|
|
ToolbarRecDelete=Odstranit aktuální záznam
|
|
|
|
|
ToolbarRecFilter=Filtr záznamů
|
2014-05-28 21:06:54 +02:00
|
|
|
ToolbarPrint=Tisk
|
2014-05-26 21:44:55 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
ReportReport=Sestava
|
|
|
|
|
ReportSend=Odeslat
|
|
|
|
|
ReportPrint=Tisk
|
|
|
|
|
ReportReports=Sestavy
|
2014-05-29 13:26:36 +02:00
|
|
|
ReportTitle=Nadpis sestavy:
|
2014-05-30 12:23:20 +02:00
|
|
|
ReportOptions=Volby sestavy
|
2014-06-01 14:24:44 +02:00
|
|
|
ReportNoOptions=Žádná nestavení
|
2014-05-29 13:26:36 +02:00
|
|
|
|
2014-07-02 16:21:24 +02:00
|
|
|
MailForm=Odeslání e-mailu
|
|
|
|
|
MailFor=Komu:
|
|
|
|
|
MailSubject=Předmět:
|
|
|
|
|
MailSend=Odeslat
|
|
|
|
|
MailAttachement=Příloha:
|
|
|
|
|
|
2014-05-29 13:26:36 +02:00
|
|
|
Error=Chyba
|
|
|
|
|
ErrorRights=K vykobání této operace nemáte dostatečná oprávnění
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DbDeleteRecord=Smazat záznam
|
|
|
|
|
DbReallyDelete=Opravdu chcete smazat tento záznam?
|
|
|
|
|
DbDuplicateEntry=Chyba při ukládání záznamu: Duplicitní záznam
|
|
|
|
|
DbForKey= pro klíč
|
|
|
|
|
DbCannotDelete=Chyba při mazání záznamu: Záznam nelze smazat protože na něj odkazuje jiný záznam
|
|
|
|
|
DbSaveError=Chyba při ukládání záznamu
|
|
|
|
|
DbValidationError=Chyba validace
|
2014-06-16 20:47:29 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
true=Ano
|
|
|
|
|
false=Ne
|
2014-07-06 17:35:28 +02:00
|
|
|
|
2014-07-16 20:50:31 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Information=Informace
|
|
|
|
|
Requirements=Požadavky
|
|
|
|
|
Orders=Objednávky
|
|
|
|
|
BussinessTrips=Služební cesty
|
|
|
|
|
Lists=Seznamy
|
|
|
|
|
Settings=Nastavení
|
|
|
|
|
Administration=Administrace
|
|
|
|
|
Permissions=Práva
|
|
|
|
|
NumberSeries=Číselné řady
|
|
|
|
|
User=Uživatel
|
|
|
|
|
ChangePassword=Změnit heslo
|
|
|
|
|
Logout=Odhlásit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014-07-06 17:35:28 +02:00
|
|
|
DateFormat=dd. MM. yyyy
|
|
|
|
|
|
2014-07-16 20:50:31 +02:00
|
|
|
AddItem=Přidat položku
|
2014-07-16 10:33:54 +02:00
|
|
|
RemoveItem=Smazat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amount=Částka
|
2014-05-29 13:26:36 +02:00
|
|
|
|
