camp/translations/camp_cs_CZ.qm

<¸dÊïœ•Í!¿`¡½ÝB ¯ÍÀ‘11G¤§G¤/[*ò_�z�Y¢ ¹s¶ÞµÖ�ìÖ�Ù]
YVE¬˜%¢J�j	_L™b	—M–

€VäÂgW�•qW�TCY‚ŠÏY‚Ã][%Ÿa)Ëm+~æ±_“4ã~¸	"Ù¾
h®ñ²
ª³Uè!5Š¯ƒW:EÃÄlg%ÒnLZ›ŒFÅÛŒFÅo«‹Ä¶§úVÆßÄ«×ÆrÚ	Ô]Â"¤-¬»´‚æžî¡	Mgþ	ÏÅª
2
c˜¥

gµ/
l[Ù 
´cÕ!
Ä8ÉCyÅÜ
Ðµ:œüSÿÒJƒbâ^uMëÜÅ£

Ã	Å
f˜Ä
ï& EMÆ²Sg/z…×’"|wËRÎiõ
PopisDescriptionAddServiceDialogSlu~baDialogAddServiceDialogCenaPriceAddServiceDialogJméno slu~byService nameAddServiceDialogUbytováníFormCampForm......CampSettingsForm$Rekrea
ní poplatekAccommodation feeCampSettingsFormNovýAddCampSettingsFormNelze smazat
Cannot deleteCampSettingsFormOdstranit
DeactivateCampSettingsForm Desetinných místDecimal placesCampSettingsFormDoluDownCampSettingsForm Název na dokladuFee descriptionCampSettingsForm Poplatek do vkuFee end ageCampSettingsForm Poplatek od vku
Fee start ageCampSettingsForm
Filtr
Filter activeCampSettingsForm&Nastavení ubytováníFormCampSettingsFormMatematické
MathematicCampSettingsForm
}ádnéNoneCampSettingsForm"Ostatní nastaveníOther settingsCampSettingsFormUbytování lidí
Person pricesCampSettingsForm"Cena je pou~ívánaPrice already usedCampSettingsFormOdebratRemoveCampSettingsFormZaokrouhlováníRoundingCampSettingsForm
SlevySalesCampSettingsFormNahoruUpCampSettingsForm&Nová adresa&New address
CampWizard......
CampWizardPYidatAdd
CampWizardPYidání lidí.Add people.
CampWizardPYidat slu~bu.Add service.
CampWizardUplatnit slevu
Apply sale
CampWizardNové ubytováníCamp record
CampWizard
MstoCity
CampWizardStátCountry
CampWizardChyba databázeDatabase error
CampWizardDatum narození
Date of birth
CampWizardPo
et dní:Days:
CampWizard
ChybaError
CampWizard"Existující adresaExisting address
CampWizardKYestní jméno
First name
CampWizardOdFrom
CampWizardOd:From:
CampWizardíslo popisnéHouse number
CampWizardíslo dokladuID card
CampWizardPYíjmení	Last name
CampWizardVlastníkOwner
CampWizardVlastník:Owner:
CampWizardUbytovanýPeople
CampWizardUbytovaní:People:
CampWizardTiskPrint
CampWizardOdebratRemove
CampWizard
SlevaSale
CampWizardSleva:Sale:
CampWizardSlu~byServices
CampWizardSlu~by:	Services:
CampWizardfDatum za
átku je stejné nebo menaí ne~ datum konce.'Start date is after or equals end date.
CampWizard
UliceStreet
CampWizardShrnutíSummary