diff --git a/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.qm b/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.qm
index 61e7a6c..d4525d9 100644
Binary files a/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.qm and b/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.qm differ
diff --git a/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.ts b/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.ts
index 64d466c..7d3d8ab 100644
--- a/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.ts
+++ b/addressbook/translations/addressbook_cs_CZ.ts
@@ -58,5 +58,10 @@
ZIP
PSČ
+
+
+ Country
+ Stát
+
diff --git a/application/translations/prodejna_cz.qm b/application/translations/prodejna_cz.qm
index e9de5d1..a529dd5 100644
Binary files a/application/translations/prodejna_cz.qm and b/application/translations/prodejna_cz.qm differ
diff --git a/application/translations/prodejna_cz.ts b/application/translations/prodejna_cz.ts
index 5b3d4c6..46285ee 100644
--- a/application/translations/prodejna_cz.ts
+++ b/application/translations/prodejna_cz.ts
@@ -33,24 +33,48 @@
Číse&lníky
-
+
+ Help
+ Pomoc
+
+
+
&Exit
&Konec
-
+
&Open database...
&Otevřít databázi...
-
+
&Login...
&Přihlásit...
-
+
+ &Post register
+ Číselník PSČ
+
+
+
+ &Country register
+ Číselník států
+
+
+
+ About
+ O aplikaci
+
+
+
+ About Qt
+ O QT
+
+
Post register
- Číselník adres
+ Číselník adres
File
@@ -69,10 +93,22 @@
Přihlásit se...
-
-
+
+
Settings
Nastavení
+
+
+ About prodejna
+ O aplikaci prodejna
+
+
+
+ Modular cash register software under GPL license.
+(C) 2015 - 2017 Josef Rokos, Zdenek Jonák
+ Modulární pokladní aplikace pod GPL license.
+(C) 2015 - 2017 Josef Rokos, Zdenek Jonák
+
diff --git a/camp/camp.pro b/camp/camp.pro
index 4a09b07..2f8c7e6 100644
--- a/camp/camp.pro
+++ b/camp/camp.pro
@@ -81,6 +81,8 @@ INCLUDEPATH += $$PWD/../services
INCLUDEPATH += $$PWD/../services/data
DEPENDPATH += $$PWD/../services
+TRANSLATIONS = translations/camp_cs_CZ.ts
+
DISTFILES += \
camp.json
diff --git a/camp/translations/camp_cs_CZ.qm b/camp/translations/camp_cs_CZ.qm
new file mode 100644
index 0000000..60172d5
Binary files /dev/null and b/camp/translations/camp_cs_CZ.qm differ
diff --git a/camp/translations/camp_cs_CZ.ts b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts
new file mode 100644
index 0000000..583a985
--- /dev/null
+++ b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts
@@ -0,0 +1,303 @@
+
+
+
+
+ CampForm
+
+
+ Form
+ Ubytování
+
+
+
+ CampSettingsForm
+
+
+ Form
+ Nastavení ubytování
+
+
+
+ Person prices
+ Ubytování lidí
+
+
+
+
+ Add
+ Nový
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
+
+ Remove
+ Odebrat
+
+
+
+ Deactivate
+ Odstranit
+
+
+
+ Filter active
+ Filtr
+
+
+
+ Sales
+ Slevy
+
+
+
+ Other settings
+ Ostatní nastavení
+
+
+
+ Accommodation fee
+ Rekreační poplatek
+
+
+
+ Rounding
+ Zaokrouhlování
+
+
+
+ Decimal places
+ Desetinných míst
+
+
+
+ None
+ Žádné
+
+
+
+ Up
+ Nahoru
+
+
+
+ Down
+ Dolu
+
+
+
+ Mathematic
+ Matematické
+
+
+
+ Cannot delete
+ Nelze smazat
+
+
+
+ Price already used
+ Cena je používána
+
+
+
+ CampWizard
+
+
+ Camp record
+ Nové ubytování
+
+
+
+ From
+ Od
+
+
+
+
+ d. M. yyyy
+
+
+
+
+ To
+ Do
+
+
+
+ People
+ Ubytovaný
+
+
+
+ Existing address
+ Existující adresa
+
+
+
+ Add
+ Přidat
+
+
+
+ New address
+ Nová adresa
+
+
+
+ Title
+ Titul
+
+
+
+ First name
+ Křestní jméno
+
+
+
+ Last name
+ Příjmení
+
+
+
+ Date of birth
+ Datum narození
+
+
+
+ d. MM. yyyy
+
+
+
+
+ ID card
+ Číslo dokladu
+
+
+
+ ZTP
+ ZTP
+
+
+
+ Street
+ Ulice
+
+
+
+ House number
+ Číslo popisné
+
+
+
+ ZIP code
+ PSČ
+
+
+
+ City
+ Město
+
+
+
+ Country
+ Stát
+
+
+
+ Remove
+ Odebrat
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
+ Owner
+ Vlastník
+
+
+
+ Services
+ Služby
+
+
+
+ Sale
+ Sleva
+
+
+
+ Apply sale
+ Uplatnit slevu
+
+
+
+ Summary
+ Shrnutí
+
+
+
+ From:
+ Od:
+
+
+
+
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ To:
+ Do:
+
+
+
+ Days:
+ Počet dní:
+
+
+
+ People:
+ Ubytovaní:
+
+
+
+ Services:
+ Služby:
+
+
+
+ Sale:
+ Sleva:
+
+
+
+ Total:
+ Celkem:
+
+
+
+ Print
+ Tisk
+
+
+
diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.qm b/core/translations/core_cs_CZ.qm
index 3f7b365..993a718 100644
Binary files a/core/translations/core_cs_CZ.qm and b/core/translations/core_cs_CZ.qm differ
diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.ts b/core/translations/core_cs_CZ.ts
index 1731c53..f77eca7 100644
--- a/core/translations/core_cs_CZ.ts
+++ b/core/translations/core_cs_CZ.ts
@@ -322,6 +322,52 @@
Opravdu si přejete smazat tento záznam?
+
+ ImportDialog
+
+
+ Import data
+ Import dat
+
+
+
+ File
+ Soubor
+
+
+
+ Separator
+ Oddělovač
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
+ Import file
+ Importovat soubor
+
+
+
+ All Files (*.*)
+ Všechny soubory (*.*)
+
+
+
+ ImportProgress
+
+
+ Import progress
+ Průběh importu
+
+
+
+ Cenacel
+ Zrušit
+
+
ReportDialog
@@ -485,8 +531,8 @@
T
-
-
+
+
Database error
Chyba databáze
@@ -496,15 +542,20 @@
Nedostatečná oprávnění
-
+
Delete record
Smazat záznam
-
+
Realy delete this record?
Opravdu si přejete smazat tento záznam?
+
+
+ Import
+ Import
+
UserForm