diff --git a/camp/translations/camp_cs_CZ.ts b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts
index bcc9797..955ca30 100644
--- a/camp/translations/camp_cs_CZ.ts
+++ b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts
@@ -321,7 +321,7 @@
Sleva
-
+ Apply saleUplatnit slevu
@@ -346,7 +346,7 @@
-
+ ChangeZměnit
@@ -391,56 +391,56 @@
Tisk
-
+ Fixed amoundPevná částka
-
+ %%
-
-
-
+
+
+ ErrorChyba
-
+ Add people.Přidání lidí.
-
+ Start date is after or equals end date.Datum začátku je stejné nebo menší než datum konce.
-
+ Add service.Přidat službu.
-
-
+
+ Database errorChyba databáze
-
-
+
+ Permission deniedNedostatečná oprávnění
-
+ Save record?Uložit záznam?
-
+ Record must be saved before print. Do you want to save record?Záznam musí být před tiskem uložen. Chcete jej uložit?
diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.qm b/core/translations/core_cs_CZ.qm
index 2507f9a..ff7b568 100644
Binary files a/core/translations/core_cs_CZ.qm and b/core/translations/core_cs_CZ.qm differ
diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.ts b/core/translations/core_cs_CZ.ts
index 831ac01..be3def4 100644
--- a/core/translations/core_cs_CZ.ts
+++ b/core/translations/core_cs_CZ.ts
@@ -129,63 +129,78 @@
Hlavní nastavení
-
+
+ Web
+ Web
+
+
+
+ E-mail
+ E-mail
+
+
+
+ Phone
+ Telefon
+
+
+ Company infoInformace o společnosti
-
+ ICIČO
-
+ VAT numberDIČ
-
+ VAT payerPlátce DPH
-
+ VAT ratesSazby DPH
-
+ HighVysoká
-
+ First lowerPrvní snížená
-
+ Second lowerDruhá snížená
-
-
+
+ Number seriesČíselné řady
-
+ Edit nameUpravit název
-
+ SeasonSezóna
-
+ Create newVytvořit novou
@@ -220,42 +235,42 @@
PSČ
-
+ LogoLogo
-
+ Select fileVyber soubor
-
+ Switch seasonZměna sezóny
-
+ Realy switch active season?Opravdu si přejete změnit aktivní sezónu?
-
+ New seasonNová sezóna
-
+ Realy create new season and switch to it?Opravdu si přejete vytvořit novou sezónu a přepnout na ni?
-
+ Select logoVybrat logo
-
+ Images (*.png *.xpm *.jpg)Obrázky (*.png *.xpm *.jpg)
@@ -387,7 +402,7 @@
You don't have permission to open this plugin.
- Nemáte oprávnění otevřít tento modul
+ Nemáte oprávnění otevřít tento modul.
@@ -556,7 +571,7 @@
You don't have permission to save settings.
- Nemáte oprávnění uložit nastavení
+ Nemáte oprávnění uložit nastavení.